Skansa Translations

Skansa Translations er et specialiseret oversættelsesbureau, der primært arbejder inden for medicinske og finansielle tekster. Vores kerneområder er de skandinaviske sprog.

Vi samarbejder med en nøje udvalgt portefølje af dygtige fagoversættere, skribenter og korrekturlæsere, der alle udelukkende arbejder inden for deres modersmål. Alle vores tekstressourcer har minimum tre års erfaring inden for deres speciale og/eller har en erhvervs- eller uddannelsesmæssig baggrund inden for faget.

Alt efter projektstørrelse og tekstbehov samarbejder vi med fagkonsulenter, der gennemgår den oversatte tekst med henblik på terminologi, præferenceudtryk og faglig korrekthed, inden det endelige resultat ligger klart.

Samarbejde

En forudsætning for ethvert godt slutprodukt er et godt og konstruktivt samarbejde mellem de respektive parter. Inden for vores branche betyder det, at jo mere og bedre feedback og sparring, der er mellem os og kunden, desto bedre og lettere når vi et optimalt resultat.

Hos Skansa Translations har du som kunde ét samlet kontaktpunkt, dvs. én kontaktperson, der håndterer dine tekster og projekter. Det letter kommunikationen og holder omkostningerne nede.